嚟是什么意思

“嚟”是一种在广东话中常用的方言词汇，也是香港人经常使用的喊话儿。它的意思是“来”，表示来到某个地方的意思。这个词的发音跟“来”字的发音很相似，只是声母发音不同，因此有些人也会用“来”代替“嚟”。

在日常口语中，“嚟”通常用来指引对方前往某个地点。比如，当你在香港街头问路时，人们可能会说“你嚟我度”，意思是“你来我这边”。而当人们邀请别人去某个地方时，也常常使用“嚟”，如“你嚟我屋企玩吖”，意思是“你过来我家玩吧”。

此外，“嚟”还可以用在时间的表示上，用来表达某个动作或事件发生的时间点。在这种情况下，它可以翻译为“在”或“到”，例如“十点嚟见面”，意思是“十点钟见面”、“十点到达见面地点”。

除了作为动词使用，嚟也可以作为助词使用，帮助构建“在某地进行某种动作”的句子。比如，“我喺度食嚟乜野”可以理解为“我在这里吃东西”。

与其词义相关联的还有一些其他用法和**，如“嚟到”、“嚟搞”、“唔嚟得”等。例如，“嚟到”的意思是“到达”，“嚟搞”意为“来处理”或“来搞定”，“唔嚟得”则表示“不能到来”或“无法到达”。

总的来说，“嚟”是广东话中常见、实用的一个方言词汇，用于表示来到某个地方的动作，也可以用于构建句子的结构。如果你想在与广东人交流时更加顺畅地表达自己的意思，掌握和运用“嚟”这个词汇是非常有帮助的。